Resolvemos dar o pontapé inicial no primeiro e único dicionário de craftês-português. A idéia veio dos milhões de emails que recebemos de gente nos perguntando o que é DIY ou o que é craft – gente, essa seção é para vocês!
Aceitamos novos verbetes. Escrevam para super_ziper@yahoo.com.br
- B -
Beading = (Inglês) trabalhar com miçangas normalmente para bijuterias
- C -
Craft = (Inglês) arte manual, manualidade, uma atividade feita a mão que requer certa habilidade. Tricô, crochê, costura, etc são alguns dos exemplos. Existe uma discussão animada aqui no fórum do Superziper sobre a busca de uma alternativa em português para este termo.
Crafiteiro/a = (Português) quem faz crafts. Invenção da Andrea, do Superziper e Caderno de Tricô.
- D -
DIY = (Inglês) acrônimo de Do It Yourself, ou Faça-você-mesmo.
- W -
WIP = (Inglês) acrônimo de Work In Progress, ou trabalho em andamento.
- Y -
Yoyo = (Inglês) fuxico
* * * * * * * * * *
Também no Superziper: Dicionário Ilustrado de Costura Inglês-Português e Dicionário Básico de Tricô Inglês-Português
Claudia
Achei bem útil =) Quando me perguntavam ‘craf-quê?’, eu não sabia como responder direito, me enrolava toda e ninguém acabava entendendo!
Continuem assim!
Beijos,
Isabella =*
Achei bem útil =) Quando me perguntavam ‘craf-quê?’, eu não sabia como responder direito, me enrolava toda e ninguém acabava entendendo!
Continuem assim!
Beijos,
Isabella =*
Meninas, estou apaixonada pelo flickr e blog de vocês. Adicionei os dois…
Obrigada por compartilhar tanta coisa linda..
Beijos
Regina Outeiro
Meninas, estou apaixonada pelo flickr e blog de vocês. Adicionei os dois…
Obrigada por compartilhar tanta coisa linda..
Beijos
Regina Outeiro
Oiii!!!
Agora já posso dizer que faço craft…
Bjs e até mais…
Oiii!!!
Agora já posso dizer que faço craft…
Bjs e até mais…
Olá meninas!!! Meu divertimento este findi inteiro foi ler esta maravilha de blog! Tudo que eu não sabia, agora sei rsrsrs Até o que é craft rsrsrs Agora estou antenada!!
Faço artes aplicadas e descobri com isto que amo costurar, mas como sou nova no negócio não sei muito só o básico!
Amei quando li que o bom era comprar uma máquina nova e quando li referências sobre a Singer. Foi bem isto que fiz… comprei uma nova singer e estou muito feliz com ela! No meu curso digo que é a Aninha Botafogo rsrsr pq parece uma bailarininha de tão delicada que é!
Obrigada por dar-nos de presente tantas dicas maravilhosas!
Bj no coração
Edna K.
Casa de Pano
Olá meninas!!! Meu divertimento este findi inteiro foi ler esta maravilha de blog! Tudo que eu não sabia, agora sei rsrsrs Até o que é craft rsrsrs Agora estou antenada!!
Faço artes aplicadas e descobri com isto que amo costurar, mas como sou nova no negócio não sei muito só o básico!
Amei quando li que o bom era comprar uma máquina nova e quando li referências sobre a Singer. Foi bem isto que fiz… comprei uma nova singer e estou muito feliz com ela! No meu curso digo que é a Aninha Botafogo rsrsr pq parece uma bailarininha de tão delicada que é!
Obrigada por dar-nos de presente tantas dicas maravilhosas!
Bj no coração
Edna K.
Casa de Pano
maravilhoso…
eu amo esse blog..o que seria de nos “crafters” sem o hiper, mega,fantastico, super ziper…
bjim
maravilhoso…
eu amo esse blog..o que seria de nos “crafters” sem o hiper, mega,fantastico, super ziper…
bjim
Qual o problema com a palavra ARTESANATO? Por que temos que usar de estrangeirismos, quando já temos a nossa palavra? Não sou contra a inclusão de novas palavras em nosso vocabulário, afinal de contas toda Lingua é VIVA e sofre modificações, mas sou Brasileira com orgulho e acho que algumas tradiçoes tem de ser mantidas para não perdermos nossa identidade!
Qual o problema com a palavra ARTESANATO? Por que temos que usar de estrangeirismos, quando já temos a nossa palavra? Não sou contra a inclusão de novas palavras em nosso vocabulário, afinal de contas toda Lingua é VIVA e sofre modificações, mas sou Brasileira com orgulho e acho que algumas tradiçoes tem de ser mantidas para não perdermos nossa identidade!
Adorei as definições!!!!
E PAP, o que é?
Passo a passo. bjs