21 fev 08
inspiração
Conversa crafty: Pose Dolls, com Bia e Luis
por Andrea

pose dollies

Eu lembro de ter visto uma destas quando era criança, decorando uma estante na casa de uma tia. Cresci e esqueci completamente deste fato. Até que recentemente vi as mesmas bonecas pipocando no Flickr e tive um dejá-vu. Encafifada, resolvi investigar mais a fundo. Descobri que trata-se das Pose Dolls, uma tradução do original japonês Posu Ningyou. São bonecas artesanais, recobertas de tecido e que possuem um look característico que é super retrô e (porque não) meio kitschy.
Fui atrás dos dois maiores conhecedores do assunto no Brasil, os amigos Bia Braune (autora do livro must have Almanaque da TV) e o DJ Luis Cláudio. Eles se conheceram por causa deste hobby, e juntos, têm uma coleção de mais de 140 pose dolls ! Simpaticissímos, toparam responder minhas perguntas nesta entrevista em dose dupla.

Andrea: As Pose Dolls ainda são bem raras no Brasil. Como vocês conheceram estas dolls e quantas têm hoje no total ?
Luis: Coleciono a muitos anos, mas minha coleção ficou mais robusta de uns quatro anos pra cá. Conheci essas bonecas através da minha tia, quando era criança. Tenho hoje em dia umas 70 bonecas!
Bia: Sempre foi uma apaixonada pelo design retrô, o que naturalmente me levou ao vintage japonês das décadas de 50, 60 e 70. Também sou fãzoca do Rune Naitou, ilustrador e designer de bonecas com olhos enormes, saias godê, guarda-chuva e quetais. Daí me apaixonar pelas Pose Dolls foi só um passo. Em 2004, elas começaram a aparecer mais pela internet e desde 2006 venho levando a coleção a sério. Devagarzinho e sempre, juntei quase 70 bonecas – e se tudo der certo, a coleção vai continuar. Cheguei a transformar o meu quarto de empregada em uma espécie de templo kawaii das Pose Dolls. Do contrário, poderia ser soterrada por elas.

Andrea: Quais os tipos de Pose Doll ? Existem diferenças entre elas ?
Bia: As verdadeiras Pose Doll, diferente das Bradley Dolls (produzidas de forma industrial na Korea), são totalmente feitas a mão, são de tecido e foram feitas baseadas nas bonecas francesas Bodouir, das décadas de 20/30. As Pose Dolls foram feitas no Japão a partir do final dos anos 50 e ficaram populares nos anos 60. Se sabe muito pouco sobre essas bonecas pois não existe um fabricante ou artesão.
Coloco apelidos para classificá-las em três tipos : as “pernaltas”, as “sentadinhas” e as “musicais”. Tenho um carinho todo especial pelas pernaltas porque elas são adoravelmente desproporcionais. Não gosto de bonecas realistas, com cara de gente: prefiro rostinhos mais caricaturais.
Pose doll (by  dj_ambient )

Andrea: As Pose Dolls são muito antigas e geralmente estão deterioradas pelo tempo. É possivel restaurá-las?
Luis: Como elas têm de 30 a 40 anos de idade, são realmente super frágeis. Eu tiro sujeiras, arrumo danos no vestido, cabelo despenteado e até danos estruturais, como pescoso quebrado. Quando vêm perfeitas eu só coloco as mãos e as pernas na posição correta. As vezes as dolls requerem um interferência mais radical . Neste caso eu chamo de Extreme Make-Over bonecal . As vezes eu troco toda a roupa, criando outro modelo. No rosto até nova maquiagem pode rolar. Sem nunca descaracterizar o estilo dela, é claro. (A dupla da foto acima, passou por restrauração nas mãos do Luis !)

 

Pose doll (by  dj_ambient )

Andrea: E quais as suas dicas para garimpar uma Pose Doll ?
Bia: A boneca tem que ter potencial. Não precisa estar 100%, mas não compro nenhuma que tenha sido devorada por traças! O rosto, por exemplo, não pode estar borrado na região dos olhos. Como ela é toda recorbeta por tecido, não há como restaurar um borrão com mais de 40 anos de idade. Alguns amassados até podem ser tapeados, mas rasgos são igualmente fatais – não há conserto para eles. De resto, há sempre como ajeitá-las. Quando elas vêm deterioradas mando para o Luis que restaura as minhas bonequitas em semi-petição de miséria. É ele quem cola os fios de cabelo, faz novas roupas, inventa botinhas que escondem estrategicamente algumas pernas machadas. O homem é o mago das Pose Dolls !

(Veja aqui uma boneca que foi restaurada pelo Luis e digam se a Bia não tem razão)

Andrea: E vocês têm alguma Pose Doll favorita das suas coleções ?

Bia: Escolher apenas uma seria impossível. Gosto de imaginar que as minhas Pose Dolls – feitas à mão há pelo menos 40 anos – viajaram meio mundo e já habitaram muitos lares antes de chegar à minha casa. Essas bonecas são verdadeiras sobreviventes!
Luis: …………(ele confidenciou que tem algumas que ama mais, mas vamos deixar nomes em segredo para não melindrar as outras dolls)

Mais fotos, para que você mesma escolha a sua preferida:

* Sala de Estar, da Bia Braune (que também coleciona Blythes e outras bonecas fofas)
* Dj_Ambient, do Luis e o grupo que ele criou, Lovely Pose Dolls from Japan

***************************

Você sabia que (1): Recentemente a designer japonesa Ayumi Uyama resgatou o design kawai vintage e criou bonecas, mini toys em feltro e padronagem de tecidos que viraram febre mundial entre crafters. Ela lançou no ano passado as bonecas Osyalle Dolls, que seguem o mesmo look das Pose Dolls originais mas são fabricadas pela Takara. É claro que a Ayumi é também uma ávida colecionadora das Pose Dolls originais, e até publicou o livro The Lovely Pose Doll Album. É uma edição japonesa, mas dá para comprá-lo pelo Ebay. Eu já encomendei o meu.

Rune, Macoto, Uyama
Obras de Rune Naitou, Macoto e Ayumi Uyama, respectivamente

Você sabia que (2): O design retrô/kawaii é fruto da era Showa do Japão ? Esta era corresponde ao perído do Imperador Hirohito no poder e engloba 61 anos, de 1928 a 1989, inclusive as décadas de 60-70, onde aconteceu o milagre econômico e a explosão da cultura pop made in japan que adoramos até hoje. Além do Rune Naitou, já citado pela Bia, outro célebre nome da era Showa que vale a pena conhecer é o ilustrador Macoto Takahashi. Ele também fez ilustras super femininas com aqueles olhões característicos mas com um estilo hiper detalhista. Hoje está com com 73 anos e continua ativo, desenhando. Há um grupo dedicado ao trabalho dele no Flickr . Eu sou fã.

********************************
Este post é dedicado aos 100 anos de imigração japonesa no Brasil. Sem ela, esta que vos escreve provavelmente não existiria !

20 ZigZags
  1. Carol disse:
    21 de Fevereiro de 2008 às 10:25

    A Bia e o Luis são uns amores!
    Além de ter uma das coleções de bonecas mais bonitas
    adooooro! :)

    Responder
  2. Carol disse:
    21 de Fevereiro de 2008 às 10:25

    A Bia e o Luis são uns amores!
    Além de ter uma das coleções de bonecas mais bonitas
    adooooro! :)

    Responder
  3. Anonymous disse:
    22 de Fevereiro de 2008 às 04:45

    Kitsch! ;)

    Responder
  4. Anonymous disse:
    22 de Fevereiro de 2008 às 04:45

    Kitsch! ;)

    Responder
  5. andrea disse:
    22 de Fevereiro de 2008 às 09:02

    êpa thanks anomina, typos acontecem

    Responder
  6. andrea disse:
    22 de Fevereiro de 2008 às 09:02

    êpa thanks anomina, typos acontecem

    Responder
  7. emy disse:
    22 de Fevereiro de 2008 às 14:14

    ai, andrea, q saudade! Eu adorava as ilustras do macoto takahashi qdo era criança. Lembro q tinha uns contos de fada ilustrados por ele. Meu pai comprava muitos livros com os desenhos dele pra mim e eu ficava tentando desenhar igualzinho, fiquei meses tentando fazer esses olhos, rs…

    Responder
  8. emy disse:
    22 de Fevereiro de 2008 às 14:14

    ai, andrea, q saudade! Eu adorava as ilustras do macoto takahashi qdo era criança. Lembro q tinha uns contos de fada ilustrados por ele. Meu pai comprava muitos livros com os desenhos dele pra mim e eu ficava tentando desenhar igualzinho, fiquei meses tentando fazer esses olhos, rs…

    Responder
  9. andrea disse:
    22 de Fevereiro de 2008 às 20:47

    emy eu tinha estojo com estampa do macoto! e lembro também que umas colegas tinham aqueles apoios pra folha do caderno não marcar com desenho dele !

    Responder
  10. andrea disse:
    22 de Fevereiro de 2008 às 20:47

    emy eu tinha estojo com estampa do macoto! e lembro também que umas colegas tinham aqueles apoios pra folha do caderno não marcar com desenho dele !

    Responder
  11. 22 de Fevereiro de 2008 às 23:10

    Eu simplesmente amei este blog! Voltarei toda semana pode ter certeza…
    PARABÉNS, adorei tudo!!
    Beijos

    Responder
  12. 22 de Fevereiro de 2008 às 23:10

    Eu simplesmente amei este blog! Voltarei toda semana pode ter certeza…
    PARABÉNS, adorei tudo!!
    Beijos

    Responder
  13. andrea disse:
    23 de Fevereiro de 2008 às 08:49

    carla, que bom que gostou , volta sim :)

    Responder
  14. andrea disse:
    23 de Fevereiro de 2008 às 08:49

    carla, que bom que gostou , volta sim :)

    Responder
  15. Rosi disse:
    28 de Fevereiro de 2008 às 02:28

    No início dos anos 70 essas bonecas eram bem comuns em Sâo Paulo,principalmente as musicais,e eram encontradas em lojas de importadores japoneses.Eu tenho uma que toca “Pour Elise”,comprada lá em 1974.E também havia estojos de lápis,blocos de anotações,tudo estampado com essas adoráveis criaturas.Nem preciso dizer que tinha tudo isso!Me restaram algumas coisinhas dessas,que eu guardo com carinho,lembranças da minha infância-adolescência.
    Adorei rever tudo aqui…
    Como sempre,vocês são ótimas!!
    Beijoconas,
    Rosi

    Responder
  16. Rosi disse:
    28 de Fevereiro de 2008 às 02:28

    No início dos anos 70 essas bonecas eram bem comuns em Sâo Paulo,principalmente as musicais,e eram encontradas em lojas de importadores japoneses.Eu tenho uma que toca “Pour Elise”,comprada lá em 1974.E também havia estojos de lápis,blocos de anotações,tudo estampado com essas adoráveis criaturas.Nem preciso dizer que tinha tudo isso!Me restaram algumas coisinhas dessas,que eu guardo com carinho,lembranças da minha infância-adolescência.
    Adorei rever tudo aqui…
    Como sempre,vocês são ótimas!!
    Beijoconas,
    Rosi

    Responder
  17. andrea disse:
    29 de Fevereiro de 2008 às 11:11

    rosi, que legal que você conservou a sua pose doll. se der, tira uma foto dela pra gente ver :)

    Responder
  18. andrea disse:
    29 de Fevereiro de 2008 às 11:11

    rosi, que legal que você conservou a sua pose doll. se der, tira uma foto dela pra gente ver :)

    Responder
  19. cristine disse:
    10 de dezembro de 2008 às 13:50

    Adorei! Amo bonecas de todos os tipos!

    Responder
  20. cristine disse:
    10 de dezembro de 2008 às 13:50

    Adorei! Amo bonecas de todos os tipos!

    Responder
Deixe seu Comentário

«
»