16 jul 09
tricô e crochê
Desvendando o Ravelry
por Andrea

Imagem3

Ontem eu decidi que iria desbravar o Ravelry a todo custo. Virou uma questão de honra tricoteira. Precisava entender de vez como funciona e como aquilo pode (se pode) ser útil na minha vida craft. Eu me inscrevi no site desde o ano passado mas pra ser bem sincera não tive tempo explorar o conteúdo e nem sequer arrumar direito o meu perfil. Tava tudo lá meio largado, empoeirado. Decidi que daria um fim nisso ontem e mergulhei de cabeça no site.
Tudo o que eu sabia é que lá fora o site já virou queridinho de 9 entre 10 tricoteiras. Eu achei que só eu estava mega atrasada pra entrar lá mas twittando, descobri muita gente também estava boiando. Coisa boa deveria ser porque a Solange, do pioneiríssimo Mon Tricot já estava lá. Idem para as meninas do Crazy Knitting Ladies ( Ex-Tricoteiras de Sampa) e a Márcia do Mitricot.
Respirei fundo, entrei e comecei e desbravar todos os cantos obscuros do site ontem a noite. Confesso que a princípio foi um pouco intimidante. Encontrei muita informação, muita gente, muitas receitas, muito tudo. Mas, passado o susto inicial fui achando o meu caminho e começei a curtir. Me senti como o Charlie visitando a Fábrica de Chocolate do Willy Wonka e sem nenhum Umpa Lompa pra policiar. Loucura!
Então aqui vai um Q&A mastigado pra ajudar você a decidir se quer entrar ou não entrar pro mundo do Ravelry.
* Mas afinal que raios é Ravelry ?
Uma comunidade internacional pra quem faz tricô e chochê. Uma espécie e Orkut dos fios, resumindo em poucas palavras.
* Quem está por trás disso ?
Um casal americano resolveu criar uma comunidade online para quem faz tricô. A mulher era tricoteira e o marido, programador. Ela, como boa crafiteira sabia do que as tricoteiras precisam para tricotar mais e melhor. Ele por sua vez montou a plataforma e colocou pra funcionar. Bingo! O Ravelry saiu em beta em meados de 2007. No começo o acesso era limitado, para poucos. Depois, liberou geral. E virou sucesso.
*Tem que pagar ?
Para se cadastrar e entrar pra comunidade não é preciso pagar absolutamente nada. Algumas receitas são pagas e lá dentro existem banners de lojinhas de lã. Fora isso todo o conteúdo é gratuito, graças à colaboração dos membros da comunidade.
* O que tem por lá de legal ?
Um banco de dados de mais de 1600 receitas de tricô e crochê (tanto gratuitas como pagas) online. Não, você não chegaria nelas através do Google tão facilmente. O barato do ravelry é que as receitas estão ranqueadas e classificadas minusciosamente bem. E o arquivo é tão imenso que dá pra achar coisas muito bacanas para todos os gostos. Desde projetos tradicionais até coisas super moderninhas. Além disso você pode entrar em grupos, conhecer designers, saber mais sobre lãs (principalmente as importadas) e até oferecer a sua própria receita de tricô para a comunidade. Quer mais ? Olha o que dá pra fazer:
  • Criar um caderninho de tricô online, pra mostrar fotos dos seus trabalhos ;
  • Catalogar informações sobre suas lãs em estoque;
  • Catalogar sua coleção de livros e revistas de tricô;
  • Conhecer designers, gente que cria receita original e compartilha na comunidade;
  • Ver fotos da mesma receita feita por muita gente, com linhas diferentes;
  • Buscar projetos por tipo de lã, agulha, tag, tamanho da amostra….

*O que não é tão legal ?

Tudo é legal. A cada clique aparece um projeto que é a sua cara e que você ‘vai precisar fazer’.
Talvez a coisa toda seja intimidante pra quem não domina muito o inglês. De qualquer forma vale a pena entrar para pegar receitas, nem que seja pra pedir ajuda de alguém pra traduzir depois. E podemos sempre contar com mestre Google para ajudar a traduzir. E pra explicar o que é um “UFO”, no universo do tricô. Não tem nada a ver com ETs. Clica aqui pra saber .
*Resultado
Confesso que nos últimos meses eu havia deixado o tricô meio de lado para fazer mais crochê. Mas ontem isso se reverteu drasticamente. Depois da minha imersão estou com nada mais nada menos que 34 projetos favoritados por lá, dos quais pelo menos 4 eu pretendo fazer logo. Sintam o drama:
* Blusa “Paper Dolls” da designer Katie Davies (receita paga)
* Suéter Owls, também da Katie Davies (dica da @pokkuru)
* Gola Tudora, da Cherly Marlin
* Tricô maçã, do Vegan Lunch Box
Se você gostou junte-se a mim. Quero ver seus FO e UFOs lá no Ravelry!
************
Também no Superziper: Já que hoje estamos falando de tricô, uma site legal se você vai viajar e quer comprar lã no exterior é o Knitmap. Mais sobre ele neste post.
E o Brasil também quer mapear armarinhos! Entre no The Craft and The City e contribua com endereços e avaliações das lojas da sua cidade.
59 ZigZags
  1. Dri Simizo disse:
    16 de julho de 2009 às 23:28

    O Ravelry é realmente viciante! Vc vai clicando e vendo uma coisa mais linda do q a outra!
    Tenho uma conta..mas por enquanto só como "espectadora" =)
    Um q eu acho bacana é o Ravelry da Tania Ho (Chocolate à Chuva). Ela fez o suéter das corujas!!!
    Bjs!

    Responder
  2. Dri Simizo disse:
    16 de julho de 2009 às 23:28

    O Ravelry é realmente viciante! Vc vai clicando e vendo uma coisa mais linda do q a outra!
    Tenho uma conta..mas por enquanto só como "espectadora" =)
    Um q eu acho bacana é o Ravelry da Tania Ho (Chocolate à Chuva). Ela fez o suéter das corujas!!!
    Bjs!

    Responder
  3. andrea disse:
    16 de julho de 2009 às 23:31

    Dri
    Eu vi a foto da blusa da Tania ontem ! Haha eu devo ter visto umas cem fotos de blusa de coruja, agora só falta fazer a minha :P

    Responder
  4. andrea disse:
    16 de julho de 2009 às 23:31

    Dri
    Eu vi a foto da blusa da Tania ontem ! Haha eu devo ter visto umas cem fotos de blusa de coruja, agora só falta fazer a minha :P

    Responder
  5. Márcia disse:
    17 de julho de 2009 às 00:07

    Oi,
    Estou em um dilema com ele também por lá e adorei suas dicas,eu não sei muito o inglês, e havia me inscrito a algum tempo atrás e acabei parando com meus projetos,mas ainda me perco muito por lá.Estive procurando um tutorial em português para aprender mexer nele e não acho nada.Quando puderes de mais umas dicas,e acredito que tem muitas que não entram pelos mesmos motivos.Beijos!!
    Márcia

    Responder
  6. Márcia disse:
    17 de julho de 2009 às 00:07

    Oi,
    Estou em um dilema com ele também por lá e adorei suas dicas,eu não sei muito o inglês, e havia me inscrito a algum tempo atrás e acabei parando com meus projetos,mas ainda me perco muito por lá.Estive procurando um tutorial em português para aprender mexer nele e não acho nada.Quando puderes de mais umas dicas,e acredito que tem muitas que não entram pelos mesmos motivos.Beijos!!
    Márcia

    Responder
  7. andrea disse:
    17 de julho de 2009 às 00:21

    Oi Marcia

    Entendo, é muita informação mesmo… Vamos ver , se tiver muita gente perdidaça que comentar aqui vou tentar fazer um videozinho mostrando como usar… Que tal ? BJs

    Responder
  8. andrea disse:
    17 de julho de 2009 às 00:21

    Oi Marcia

    Entendo, é muita informação mesmo… Vamos ver , se tiver muita gente perdidaça que comentar aqui vou tentar fazer um videozinho mostrando como usar… Que tal ? BJs

    Responder
  9. 17 de julho de 2009 às 01:10

    Tenho tantos UFOs de crochê em casa… Dá até vergonha!
    Tô com vontade de entrar no Ralvery mas com um medo ENORME de viciar e não conseguir cortar o cordão umbilical depois! oO
    E falando nele o no projeto da coruja, vi no Etsy um "bolero" de coruja. De repente agiliza o processo (por ser mais curto para tricotar) e você tem as suas amadas! :P

    Aliás, brigada por linkar o TCATC! :D

    Responder
  10. 17 de julho de 2009 às 01:10

    Tenho tantos UFOs de crochê em casa… Dá até vergonha!
    Tô com vontade de entrar no Ralvery mas com um medo ENORME de viciar e não conseguir cortar o cordão umbilical depois! oO
    E falando nele o no projeto da coruja, vi no Etsy um "bolero" de coruja. De repente agiliza o processo (por ser mais curto para tricotar) e você tem as suas amadas! :P

    Aliás, brigada por linkar o TCATC! :D

    Responder
  11. Míriam disse:
    17 de julho de 2009 às 01:27

    Sim, tenho muitos UFOs por aqui!!! E quem não tem? heheh
    Mas gostei da idéia… principalmente da parte de catalogar lãs e revistas. Sempre foi algo que eu queria fazer e não sabia como.
    Não sei se neste momento, mas provavelmente eu me tornarei membro do site…
    Bjos meninas
    Míriam

    Responder
  12. Míriam disse:
    17 de julho de 2009 às 01:27

    Sim, tenho muitos UFOs por aqui!!! E quem não tem? heheh
    Mas gostei da idéia… principalmente da parte de catalogar lãs e revistas. Sempre foi algo que eu queria fazer e não sabia como.
    Não sei se neste momento, mas provavelmente eu me tornarei membro do site…
    Bjos meninas
    Míriam

    Responder
  13. Marico disse:
    17 de julho de 2009 às 06:04

    Sou louca pela Ravelry e não saio de lá.
    Adorei o post, muito instrutivo.
    bjs

    Responder
  14. Marico disse:
    17 de julho de 2009 às 06:04

    Sou louca pela Ravelry e não saio de lá.
    Adorei o post, muito instrutivo.
    bjs

    Responder
  15. 17 de julho de 2009 às 08:45

    Ahhhh… O Ravelry!!!
    Me inscrevi lá no ano passado e desde então não fico 1 dia sem passar por lá! É tão bom!
    Já achei receita até de guarda chuva em tricot! hahahaha
    Não tem o que vc não ache por lá.
    Essa gola Tudora eu já fiz, bem fácil!
    E, claro, quem quiser me achar por lá, é só procurar por Sweettricot.

    Beijos!!

    Responder
  16. 17 de julho de 2009 às 08:45

    Ahhhh… O Ravelry!!!
    Me inscrevi lá no ano passado e desde então não fico 1 dia sem passar por lá! É tão bom!
    Já achei receita até de guarda chuva em tricot! hahahaha
    Não tem o que vc não ache por lá.
    Essa gola Tudora eu já fiz, bem fácil!
    E, claro, quem quiser me achar por lá, é só procurar por Sweettricot.

    Beijos!!

    Responder
  17. 17 de julho de 2009 às 09:56

    Olá meninas, ontem zapeando parei na Mtv, naquele programa IT Mtv onde a Carol Ribeiro fala sobre moda, tecnologia, música e tudo mais, direto de NY. No programa de ontem ela falava sobre cores, mostrava o jeito das pessoas se vestirem e mostrou uma mulher que é tricoteira e que anda com uma mega bolsa cheia de peças de tricô. O mais doido é que ela vai vestindo as peças na rua! Ela veste poste, hidrante, estátuas e por aí vai. Achei muito doido, mas arte e gosto a gente não discute.
    Também tenho umas amigas Tricoteiras (estudei com a Valesca) e nunca entendi o Raverly rss.
    Bjo

    Responder
  18. 17 de julho de 2009 às 09:56

    Olá meninas, ontem zapeando parei na Mtv, naquele programa IT Mtv onde a Carol Ribeiro fala sobre moda, tecnologia, música e tudo mais, direto de NY. No programa de ontem ela falava sobre cores, mostrava o jeito das pessoas se vestirem e mostrou uma mulher que é tricoteira e que anda com uma mega bolsa cheia de peças de tricô. O mais doido é que ela vai vestindo as peças na rua! Ela veste poste, hidrante, estátuas e por aí vai. Achei muito doido, mas arte e gosto a gente não discute.
    Também tenho umas amigas Tricoteiras (estudei com a Valesca) e nunca entendi o Raverly rss.
    Bjo

    Responder
  19. Natty disse:
    17 de julho de 2009 às 10:09

    Oi Oi
    Eu também estou inscrita mas confesso que a febre só durou 1 semana… rsrs perdi paciência mas ei de regressar. O que me aconteceu é que a maioria das receitas estava em inglês deixando-me extremamente irritada rsrsMas vc me esta impulsionando. Ainda por cima tou com duvidas num vestido de trico de uma revista francesa e pode ser que lá ache dica
    Beijo
    Natty

    Responder
  20. Natty disse:
    17 de julho de 2009 às 10:09

    Oi Oi
    Eu também estou inscrita mas confesso que a febre só durou 1 semana… rsrs perdi paciência mas ei de regressar. O que me aconteceu é que a maioria das receitas estava em inglês deixando-me extremamente irritada rsrsMas vc me esta impulsionando. Ainda por cima tou com duvidas num vestido de trico de uma revista francesa e pode ser que lá ache dica
    Beijo
    Natty

    Responder
  21. Ladokinha disse:
    17 de julho de 2009 às 11:37

    A pouco tempo decobri o Ravelry e ainda não tive muito tempo para decobrir como se faz tudo por lá … mas estou muito encantada e apaixonada por tudo deste mundo craft … rs … Dá voltade de fazer tudo, e tudo de uma vez … rs … mas temos que estabelecer metas para não ficar atrapalhada começar muitos projetos diferentes e não conseguir termina-los.

    Beijokas,

    Responder
  22. Ladokinha disse:
    17 de julho de 2009 às 11:37

    A pouco tempo decobri o Ravelry e ainda não tive muito tempo para decobrir como se faz tudo por lá … mas estou muito encantada e apaixonada por tudo deste mundo craft … rs … Dá voltade de fazer tudo, e tudo de uma vez … rs … mas temos que estabelecer metas para não ficar atrapalhada começar muitos projetos diferentes e não conseguir termina-los.

    Beijokas,

    Responder
  23. Eliane disse:
    17 de julho de 2009 às 14:59

    Foram muito uteis as informações.Eu também já passei por lá e no começo fique perdida,agora já entendo um pouco melhor.Bjs.

    Responder
  24. Eliane disse:
    17 de julho de 2009 às 14:59

    Foram muito uteis as informações.Eu também já passei por lá e no começo fique perdida,agora já entendo um pouco melhor.Bjs.

    Responder
  25. pcpriscila disse:
    17 de julho de 2009 às 16:21

    eu também acabei
    "entrando" no Ravelry por causa de uma receita de bolsa que peguei em um blog, cuja autora pediu para que colocássemos nossos trabalhos lá.
    http://www.ravelry.com/people/pcpriscila

    Responder
  26. pcpriscila disse:
    17 de julho de 2009 às 16:21

    eu também acabei
    "entrando" no Ravelry por causa de uma receita de bolsa que peguei em um blog, cuja autora pediu para que colocássemos nossos trabalhos lá.
    http://www.ravelry.com/people/pcpriscila

    Responder
  27. 17 de julho de 2009 às 16:28

    Obrigada, eu já tinha dado uma andada no Ravelry na semana passada mas não tinha, e não tive tempo de ver tudo.. Aliás acho que nunca vai dar. Mas eu estou super feliz com essa sua pesquisada e passo-a-passo.

    Responder
  28. 17 de julho de 2009 às 16:28

    Obrigada, eu já tinha dado uma andada no Ravelry na semana passada mas não tinha, e não tive tempo de ver tudo.. Aliás acho que nunca vai dar. Mas eu estou super feliz com essa sua pesquisada e passo-a-passo.

    Responder
  29. 17 de julho de 2009 às 16:31

    faz tempo que fuço por lá (usando meu parco inglês) dá mesmo vontade de fazer tudo, se eu entendesse mais a língua, se eu tricotasse melhor…
    mesmo assim, este post me incentivou a passar por lá mais vezes, thanks!

    Responder
  30. 17 de julho de 2009 às 16:31

    faz tempo que fuço por lá (usando meu parco inglês) dá mesmo vontade de fazer tudo, se eu entendesse mais a língua, se eu tricotasse melhor…
    mesmo assim, este post me incentivou a passar por lá mais vezes, thanks!

    Responder
  31. Renata disse:
    18 de julho de 2009 às 08:21

    Noooossa!
    Esse post tá o MÁXIMO!!!!!!

    Responder
  32. Renata disse:
    18 de julho de 2009 às 08:21

    Noooossa!
    Esse post tá o MÁXIMO!!!!!!

    Responder
  33. Lia disse:
    18 de julho de 2009 às 20:02

    Ah, que bom que vc gostou!
    Aprendi a tricotar em inglês por causa do Ravelry e, admito, hoje em dia acho mais fácil seguir as receitas em inglês…
    E tb tem muita coisa em crochê por lá, viu. É só questão de pesquisar. ;-)
    Mas admito que ainda preciso atualizar as minhas fofices. É tanta coisa linda que a gente quer mais é fazer, acabo nem mostrando direito o que já fiz! ;-)
    Vcs tão lá como Superziper mesmo?
    Bjs!

    Responder
  34. Lia disse:
    18 de julho de 2009 às 20:02

    Ah, que bom que vc gostou!
    Aprendi a tricotar em inglês por causa do Ravelry e, admito, hoje em dia acho mais fácil seguir as receitas em inglês…
    E tb tem muita coisa em crochê por lá, viu. É só questão de pesquisar. ;-)
    Mas admito que ainda preciso atualizar as minhas fofices. É tanta coisa linda que a gente quer mais é fazer, acabo nem mostrando direito o que já fiz! ;-)
    Vcs tão lá como Superziper mesmo?
    Bjs!

    Responder
  35. Elaine disse:
    19 de julho de 2009 às 01:54

    Nossa eu entro todos os dias,mas nem sei mexer,eu so entro pra ver as receitas,acredita que nem sabia que dava pra gente fazer o nosso perfil???fiquei sabendo por aqui…ai que mico!e que eu nao entendo nada de ingles,se fosse japones acho que seria mais facil ne rsrs!muito boa as dicas..por isso que eu recomendo SUPER ZIPER!

    Responder
  36. Elaine disse:
    19 de julho de 2009 às 01:54

    Nossa eu entro todos os dias,mas nem sei mexer,eu so entro pra ver as receitas,acredita que nem sabia que dava pra gente fazer o nosso perfil???fiquei sabendo por aqui…ai que mico!e que eu nao entendo nada de ingles,se fosse japones acho que seria mais facil ne rsrs!muito boa as dicas..por isso que eu recomendo SUPER ZIPER!

    Responder
  37. 20 de julho de 2009 às 19:45

    Fiz um post para o Biff Bang Pop e coloquei um link para o Superziper.
    Para os leitores do meu blog ter uma noção do que é craft.

    Superziper é sempre referência!

    Responder
  38. 20 de julho de 2009 às 19:45

    Fiz um post para o Biff Bang Pop e coloquei um link para o Superziper.
    Para os leitores do meu blog ter uma noção do que é craft.

    Superziper é sempre referência!

    Responder
  39. 28 de julho de 2009 às 18:15

    Olá! sou iniciante no tricô! perto das lindezas da net! como eu faço para pegar uma receita de meia? esta que aparece na capa do teu blog?

    Responder
  40. 28 de julho de 2009 às 18:15

    Olá! sou iniciante no tricô! perto das lindezas da net! como eu faço para pegar uma receita de meia? esta que aparece na capa do teu blog?

    Responder
  41. 28 de julho de 2009 às 18:26

    não entendi como entro neste ravelry, que blusa de coruja é essa? to curiosa, me ajuda! agradeço!

    Responder
  42. 28 de julho de 2009 às 18:26

    não entendi como entro neste ravelry, que blusa de coruja é essa? to curiosa, me ajuda! agradeço!

    Responder
  43. Anonymous disse:
    08 de agosto de 2009 às 19:03

    OI meninas,

    Vim aqui buscar nformações sobre o Ravelry, pois não dá mais par viver sem ele.
    Há algum tempo elaborei um glossário de tricô em inglês. Sendo mineira, chamei-o de Glossarim.
    Se quiserem posso enviá-lo, mas só sei fazer isso por email, pois é arquivo .doc. Pode ajudar a muita gente.
    Meu endereço é:
    machado.stella @ gmail ponto com

    bjus
    Stella Machado

    Responder
  44. Anonymous disse:
    08 de agosto de 2009 às 19:03

    OI meninas,

    Vim aqui buscar nformações sobre o Ravelry, pois não dá mais par viver sem ele.
    Há algum tempo elaborei um glossário de tricô em inglês. Sendo mineira, chamei-o de Glossarim.
    Se quiserem posso enviá-lo, mas só sei fazer isso por email, pois é arquivo .doc. Pode ajudar a muita gente.
    Meu endereço é:
    machado.stella @ gmail ponto com

    bjus
    Stella Machado

    Responder
  45. COMESSINHO disse:
    27 de Março de 2010 às 17:13

    Oi Andrea eu não sei nada de ingles mas apos ler este post vou ficar mais louca pois adoro as receitas e não sabia como entrar lá agora vou me aventurar obrigada por sua ajuda .

    Responder
  46. Suely de Atibaia disse:
    24 de Abril de 2010 às 22:31

    Olá e o sweettricot.blogspot.com-2009-08? É super legal para quem não sabe inglês do Ravelry. Abraços e espero ter ajudado algumas tricoteiras…

    Responder
  47. Andresa disse:
    23 de agosto de 2010 às 22:13

    Olá!Não consegui me cadastrar no Ravelry, o que devo fazer?É preciso ter um blog, vc pode me ajudar? Obrigada!!

    Responder
    • Andrea disse:
      24 de agosto de 2010 às 09:54

      Não é necessário tem um blog, é só clicar em ‘sign up’ e seguir as instrução. É um cadastro gratuito. Bj

      Responder
  48. Gorete disse:
    04 de dezembro de 2010 às 13:50

    Oi,Andrea
    Tenho acompanhado o SuperZiper a algum tempo e através dele descobri que sou uma craft (trico e croche) , e que isso tá na família toda; minha mãe costurava nossas roupas na mão-com pontinhos bem miudinhos, e hoje usa uma máquina de pedal (não quer uma mais atual), vive procurando o que costurar, faz fuxico e borda; uma irmã minha borda em ponto de cruz e faz bicos de croche, outra costura e desenha e meu irmão desenha e faz trabalhos de entalhe em madeira. Não somos profissionais, não vivemos disso, mas de vez em quando entra um R$ extra.
    Ah! Hoje eu me cadastrei no Ravelry, por influencia sua e de outras crafts , só que tive que usar o Tradutor do Google porque não sei inglês, mas já estou perdendo o medo e adorando o que vi até agora. Obrigada pelo incentivo.

    Responder
  49. regina disse:
    16 de junho de 2011 às 15:13

    receita de cachecol manly scarf de jennie mas gostaria da traduçao em portugues, e um cachecol masculino lindo. beijos grata

    Responder
    • regina disse:
      16 de junho de 2011 às 15:14

      por favor nao esqueça de me responder.bjs

      Responder
  50. Marilza Garcia disse:
    21 de junho de 2011 às 18:41

    Eu ainda não sei como pegar uma receita no Ravelry, o pior é que adorei um cachecol com a beirada toda dentada.Lindo.
    Se alguém souber me avisem ok. Abraços

    Responder
  51. zila souza disse:
    08 de Abril de 2012 às 11:19

    Oi meninas!!!Bom dia !!!! É sempre uma delicia passar por aqui… Ontem descobri o Ravelry. Rsrsrsr . Descobri a internet dia destes e já tô me achando …Rsrsrs . Dá uma ajudinha aí no inglês para traduzir as receitas ??? Suas fãs vão agradecer e eu quero ser igual a vcs quando crescer…. Brigadão por tudo… Deus Abençoe vcs . Bjs

    Responder
  52. Lu Schumacher disse:
    04 de Maio de 2012 às 16:36

    Olá Andrea,

    Sempre visito o seu blog, pois adoro trico. E graças a você fiquei curiosa e também resolvi desvendar o Ravelry e estou simplesmente maravilhada. É o paraíso.
    bjs

    Responder
  53. cacilda mota disse:
    28 de julho de 2012 às 09:55

    tnho um amigo q/ faz artes com as receitas do ravelry todas são divinas e dão super certas ( acheioponto) dá uma olhada!

    Responder
  54. Marcela disse:
    07 de outubro de 2012 às 18:03

    Oi, Andrea!
    Entrei no Ravelry há bastante tempo, mas fiquei super intimidada e não continuei entrando. Na semana passada resolvi dar uma segunda chance, e comecei a traduzir uma receita. Mas me deparei com uns termos que não consigo traduzir de jeito nenhum, será que você poderia me ajudar?
    São eles:
    Knit onto waste yarn
    ssk
    DPNs (acho que é alguma ferramenta)

    Sou super iniciante no tricô, mas muito empolgada! Depois dos primeiros cachecóis e gorros, tô doida pra começar algo mais ousado hahah.

    Espero que você possa me ajudar!
    Beijo

    Responder
  55. cleide disse:
    29 de Março de 2013 às 13:44

    gostaria de receber a receitas da blusa ponto corujinhas nos pampas

    Responder
  56. debora disse:
    25 de novembro de 2014 às 17:58

    meninas devo esta com um problema sério pois tenho achar as receitas daqueles sapatinhos lindos de bebe e não sei onde achar, quando aparece alguns videos saõ só daqueles feinhos, onde tenho que clicar pra ver a receita porque nas fotos não vai, nos nomes abaixo delas tbem não, estou perdida neste site.

    Responder
Deixe seu Comentário

«
»