Needle threader

Todo mundo deve conhecer aquele passador de linha pequenininho, feito de alumínio, que vem em praticamente todo kit de agulhas ou de costura chinês. Com certeza vinha no kit de cestinha porque quando eu era pequena nunca entendia para quê aquela coisinha servia.

Mas dia desses, herdei da mãe de um amigo esse passador de linha automático vermelhinho (em inglês, automatic needle threader, ou desk needle threader). O nome é tão comprido que parece coisa daqueles programas de TV 1406 . Achei que era uma boa oportunidade para resgatar a coluna “FAQ de Armarinho” e mostrar para vocês o gadget  que não muito conhecido por estes lados. Me parece que na Europa é bem comum – este da foto é inglês, dos anos 70. Nos EUA e Japão, com a força do patchwork, este acessório voltou a ser fabricado nos dias de hoje por marcas como a Clover e outras.

Como vermelho é uma cor que sempre estoura na foto e não deu para registrar o desenho do meu passador. Resgatei um truque do Manual dos Escoteiros Mirins (eles usavam com moedas) e com a ajuda de um lápis passei para o papel para vocês verem que bonitinho.

Needle threader

Mas afinal como ele funciona?
1. enfie a agulha na “chaminé”, com a ponta para cima e o lado do furo para baixo;
2. coloque a linha que quer usar no passante;
3. aperte o botão – ele vai empurrar a linha pelo buraco;
4. puxe a linha e pronto.
5. se precisar, corte a linha na lateral (tem uma faquinha embutida)

Se não deu para visualizar, achei vários vídeos no Youtube mostrando o acessório em funcionamento:

E o assunto passasdor de linha não para por aí. Descobri outros modelos parecidos:
Perfecto 
Transparente
Japonês 1
Japonês 2 
♥  Da marca Clover

Prós e contras
. Funciona, mas só com as agulhas certas. O meu funciona só com as de tamanhos 8, 9 e 10
. É mais um gadget ocupando espaço, então só vale o investimento se você achar um pequeno e baratinho no Ebay (procure por desk/ auto/ automatic needle threader). Achei em um único site brasileiro por 50 reais!.
. Quebra um galho para quem tem dificuldade, mas o velho e bom passador de kit de costura é mais portátil e funciona igual.

Compartilhe:
  • Print
  • Twitter
  • Facebook
  • StumbleUpon
  • Google Bookmarks
  • del.icio.us
  • Digg